Temkinli
KULLANIM KOŞULLARI / SON KULLANICI SÖZLEŞMESİ
Uygulama: "Temkinli"
Son güncelleme: 19.11.2026
Yürürlük tarihi: 19.11.2026
---
1. Giriş ve Sözleşmenin Kabulü
Bu Kullanım Koşulları ("Sözleşme"), Batuhan Karaduman ("biz", "Geliştirici") tarafından sunulan "Temkinli" mobil uygulamasının ("Uygulama") kullanımını düzenler. Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Sözleşme'yi okuduğunuzu, anladığınızı ve şartlarına bağlı kalmayı kabul ettiğinizi beyan edersiniz.
Bu şartları kabul etmiyorsanız lütfen Uygulamayı kullanmayınız.
Uygulama hesap oluşturma veya giriş (login) gerektirmez. Uygulamayı kullanmanız bu Sözleşme'yi kabul ettiğiniz anlamına gelir.
---
2. ÖNEMLİ UYARI: Yalnızca Bilgilendirme Amaçlıdır, Profesyonel Yardımın Yerine Geçmez
LÜTFEN BU BÖLÜMÜ DİKKATLE OKUYUNUZ. UYGULAMANIN TEMEL NİTELİĞİNİ BELİRLER.
> HAYATİ TEHLİKE VEYA ACİL DURUMDA VAKİT KAYBETMEDEN 112'Yİ ARAYIN.
>
> Yangın, sağlık acili, kaza, suç, doğal afet veya can/mal güvenliğini tehdit eden herhangi bir durumda önce 112 Acil Çağrı Merkezi'ni (veya ilgili resmî acil yardım hattını) arayın. Uygulamadaki içeriği okumak için zaman kaybetmeyin.
Türkiye'de başvurabileceğiniz başlıca resmî hatlar:
- 112: Tüm acil durumlar (sağlık, itfaiye, polis ve jandarma için tek acil numara)
- 122 / AFAD: Afet ve acil durum yönetimi
- 114: Ulusal Zehir Danışma Merkezi (UZEM)
- 184 / SABİM: Sağlık iletişim/danışma hattı
- 183: Sosyal destek hattı (kadın, çocuk, aile, sosyal hizmetler)
"Temkinli" Uygulaması YALNIZCA GENEL BİLGİLENDİRME VE YÖNLENDİRME AMACI taşır. Uygulamada sunulan adım adım rehberler, kontrol listeleri (checklist) ve diğer tüm içerikler:
- Profesyonel tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavinin YERİNE GEÇMEZ. Sağlığınızla ilgili kararlar için mutlaka hekiminize veya sağlık kuruluşuna başvurun.
- Profesyonel hukuki danışmanlığın YERİNE GEÇMEZ. Hukuki sonuç doğurabilecek durumlarda mutlaka bir avukata danışın.
- Profesyonel teknik, mali, psikolojik veya başka herhangi bir uzman desteğinin YERİNE GEÇMEZ.
- Resmî acil yardım hizmetlerinin (112, itfaiye, polis, jandarma, AFAD vb.) YERİNE GEÇMEZ.
Güvenlik, acil durum, sağlık ve hukuk içerikli rehberlere ilişkin özel risk uyarısı: Bu tür içerikler genel senaryolara dayanır; sizin özel durumunuza, koşullarınıza, sağlık geçmişinize veya yerel mevzuata uymayabilir. Yanlış, eksik veya zamanında olmayan uygulama hatalı sonuçlara, yaralanmaya, mal kaybına veya hukuki olumsuzluklara yol açabilir. İçeriğe dayanarak attığınız her adımın sorumluluğu size aittir. Şüpheye düştüğünüzde daima yetkili bir uzmana veya resmî acil yardım hattına başvurun.
Uygulama içi uyarı taahhüdü: Hayati veya yüksek riskli konulardaki rehberlerde (örneğin sağlık acili, yangın, kaza, doğal afet, zehirlenme, intihar/kriz gibi) ilgili rehberin en başında, Uygulama içinde görünür bir şekilde 112 ve "profesyonel yardımın yerine geçmez" uyarısını göstermeye özen gösteririz. Ayrıca Uygulamayı ilk kullanımınızda, bu uyarıyı okuyup anladığınıza dair tek seferlik bir onay (acknowledgement) ekranı sunmayı amaçlarız; ilerlemeniz bu onaydan sonra mümkün olur.
Uygulamadaki bilgilerin güncel, doğru, eksiksiz veya sizin durumunuza uygun olduğunu garanti etmiyoruz.
---
3. Hizmetin Niteliği
"Temkinli", Türkiye'deki kullanıcılara stresli veya acil durumlarda başvurabilecekleri adım adım rehberler ve kontrol listeleri (checklist) sunan, iOS öncelikli bir mobil uygulamadır.
- Uygulama, bilgileri herkese açık kaynaklardan ve genel iyi uygulama örneklerinden derler; bağımsız bir profesyonel danışmanlık hizmeti değildir.
- İçerikler önceden haber verilmeksizin güncellenebilir, değiştirilebilir veya kaldırılabilir.
- Uygulama internet bağlantısı, cihazınızın işletim sistemi ve üçüncü taraf platformların (ör. Apple) kesintisiz çalışmasına bağlı olabilir; kesintisiz veya hatasız çalışma garanti edilmez.
---
4. Uygun Kullanım ve Yaş
Uygulamayı kullanırken aşağıdakileri kabul edersiniz:
- Uygulamayı yalnızca yasalara uygun ve bu Sözleşme'de öngörülen amaçlarla kullanacaksınız.
- Uygulama içeriğini, profesyonel yardımın yerine koymak için tek başına dayanak almayacaksınız.
- Uygulamayı tersine mühendislik yapmayacak, kopyalamayacak, izinsiz çoğaltmayacak, değiştirmeyecek veya içeriğini ticari amaçla yeniden dağıtmayacaksınız.
- Uygulamanın çalışmasına, güvenliğine veya diğer kullanıcılara zarar verecek davranışlardan kaçınacaksınız.
Yaş koşulu: Uygulama 18 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır. 18 yaşından küçük kişiler Uygulamayı yalnızca bir ebeveyn veya yasal vasinin sorumluluğu ve gözetimi altında kullanabilir. 18 yaşından küçük bir kişinin Uygulamayı, özellikle güvenlik ve sağlık içerikli yüksek riskli rehberleri kullanması hâlinde, kullanımın ve içeriğe dayanılarak atılan adımların sorumluluğu ebeveyn/yasal vasiye ve kullanıcıya aittir. App Store yaş derecelendirmemiz bu koşulla uyumlu olacak şekilde belirlenir.
Bu kurallara aykırı kullanımdan doğan sorumluluk tamamen kullanıcıya aittir.
---
5. Satın Almalar (Lifetime Pro), Promosyon Kodları, İade ve Faturalandırma
Uygulamanın temel özellikleri ücretsiz sunulabilir. Ek özelliklere ("Pro") erişim için aşağıdaki şartlar geçerlidir:
- Mevcut durum: Bu Sözleşme'nin yürürlük tarihi itibarıyla Uygulamada gerçek bir uygulama içi ödeme bulunmamaktadır. Pro erişimi, ileride etkinleştirilmesi planlanan tek seferlik (ömür boyu / Lifetime) bir satın alma olarak sunulacaktır. Bu, bir abonelik değildir; tekrarlayan bir ücretlendirme içermez.
- Apple Uygulama İçi Satın Alma (IAP): Ödeme etkinleştirildiğinde, tüm satın almalar Apple App Store üzerinden, Apple'ın Uygulama İçi Satın Alma (In-App Purchase) sistemi ile gerçekleştirilir. Ödeme, faturalandırma ve işlem yönetimi Apple App Store hesabınız üzerinden yapılır.
- Ürün tipi ve "Satın Almaları Geri Yükle": Lifetime Pro, Apple Kimliğinize bağlı, tek seferlik (non-consumable) bir satın almadır. Cihaz değiştirdiğinizde veya Uygulamayı yeniden yüklediğinizde, aynı Apple Kimliği ile "Satın Almaları Geri Yükle" (Restore Purchases) seçeneğini kullanarak erişiminizi tekrar etkinleştirebilirsiniz.
- "Lifetime" ifadesinin kapsamı: "Ömür boyu", makul olarak Uygulamanın yayında ve desteklenmeye devam ettiği süreyi ifade eder. Uygulamanın ileride durdurulması, mağazadan kaldırılması veya esaslı şekilde değişmesi gibi makul kontrolümüz dışındaki durumlarda erişim etkilenebilir.
- Promosyon kodları: Zaman zaman Pro erişimi için promosyon kodları sunabiliriz. Promosyon kodları uygulama içindeki bağımsız tanıtım kodu mekanizmasıyla kullanılır ve cihazınızda, uygulamayla gelen kod listesiyle karşılaştırılır. Bu kod Apple Uygulama İçi Satın Alma sistemini atlatmaz; kod yalnızca ya doğrudan ücretsiz erişim verir ya da satın alma yine Apple IAP üzerinden yapılır. Promosyon kodları kişiye özel olmayabilir, belirli bir süreyle veya adetle sınırlı olabilir, devredilemez ve nakde çevrilemez. Promosyon kodlarını iptal etme veya değiştirme hakkımız saklıdır.
- İade ve faturalandırma: Apple üzerinden yapılan satın almalarda iade, doğrudan Apple tarafından, Apple Media Services şartları kapsamında gerçekleştirilir. Geliştirici, Apple kanalıyla yapılan ödemeleri doğrudan iade edemez; iade taleplerinizi doğrudan Apple'a yöneltmeniz gerekir.
- Cayma hakkı (dijital içerik): 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen dijital içeriklerde, ifaya başlanmasını açık onayınızla kabul etmeniz hâlinde cayma hakkınız sona erebilir. Bununla birlikte, Apple üzerinden iade talep etme hakkınız ve tüketici olarak Türkiye mevzuatından doğan diğer haklarınız saklıdır.
- Fiyat değişiklikleri: Pro fiyatını ve sunulan içeriği gelecekteki satın almalar için değiştirme hakkımız saklıdır. Daha önce yapılmış tek seferlik bir satın alma, bu satın almanın kapsadığı erişimi etkilemez.
Tüketici olarak Türkiye mevzuatından (ör. 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) doğan haklarınız saklıdır.
---
6. Sponsorlu İçerik ve Üçüncü Taraf Bağlantıları
Uygulama, sponsorlu yerleşimler (ör. Pegasus, TürkNet gibi markalar) ve üçüncü taraf web sitelerine yönlendiren bağlantılar içerebilir.
- Sponsorlu içerikler ticari iş birliği kapsamında gösterilebilir ve mümkün olduğunda bu nitelikleri belirtilir.
- Bu bağlantılara tıkladığınızda Uygulamadan ayrılarak üçüncü tarafların kontrolündeki dış sitelere yönlendirilirsiniz.
- Üçüncü taraf sitelerin içeriği, ürün ve hizmetleri, gizlilik uygulamaları ve güvenliği üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur ve bunlardan sorumlu değiliz.
- Üçüncü taraflarla gireceğiniz her türlü işlem (satın alma, üyelik, veri paylaşımı vb.) tamamen sizinle ilgili üçüncü taraf arasındadır; bu işlemlerden doğan zararlardan sorumlu değiliz.
- Bir sponsorun veya üçüncü tarafın Uygulamada yer alması, onların ürün/hizmetlerini onayladığımız veya tavsiye ettiğimiz anlamına gelmez.
İlgili üçüncü tarafların kullanım koşullarını ve gizlilik politikalarını ayrıca incelemenizi öneririz.
---
7. Fikri Mülkiyet Hakları
Uygulamanın tasarımı, arayüzü, metinleri, rehber ve kontrol listesi içerikleri, grafikleri, logoları, "Temkinli" adı ve markası dâhil tüm unsurlar Batuhan Karaduman'a veya lisans verenlerine aittir ve fikri mülkiyet mevzuatı ile korunur.
- Size yalnızca, Uygulamayı bu Sözleşme'ye uygun şekilde kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez bir kullanım hakkı tanınır.
- Yazılı iznimiz olmaksızın içeriği kopyalayamaz, çoğaltamaz, dağıtamaz, yayımlayamaz, türev çalışmalar oluşturamaz veya ticari olarak kullanamazsınız.
- Üçüncü taraflara (ör. sponsorlara) ait marka ve içerikler ilgili sahiplerine aittir.
---
8. Garantilerin Reddi
Uygulama ve tüm içeriği "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT HÂLİYLE" sunulur. Bölüm 2'deki acil durum ve profesyonel yardım uyarısı saklı kalmak kaydıyla ve yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde:
- Uygulamanın kesintisiz, hatasız, güvenli veya belirli bir amaca uygun olacağına dair açık veya zımni hiçbir garanti vermiyoruz.
- İçeriğin doğruluğu, güncelliği, eksiksizliği veya sizin özel durumunuza uygunluğu konusunda garanti verilmez.
- Uygulamanın belirli bir sonucu sağlayacağı (ör. bir acil durumu çözeceği) garanti edilmez. Bölüm 2'de açıklandığı gibi, yanlış veya eksik bilgi nedeniyle oluşabilecek gecikme veya hatalı uygulama riskine karşı daima yetkili bir uzmana veya resmî acil yardım hattına başvurmalısınız.
---
9. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Öncelikle: Yürürlükteki kanunlar uyarınca sınırlandırılamayan veya hariç tutulamayan sorumluluklarımız her hâlükârda saklıdır. Özellikle; kasıt veya ağır kusurumuzdan doğan sorumluluk ile can kaybı, bedensel zarar (yaralanma) veya sağlığa ilişkin zararlar bu bölümdeki sınırlamaların kapsamı dışındadır ve bunlara ilişkin yasal sorumluluğumuz Türk Borçlar Kanunu (özellikle md. 115) ve ilgili mevzuat uyarınca devam eder. Bu bölümdeki hiçbir hüküm, tüketici olarak sahip olduğunuz yasal hakları sınırlandıracak şekilde yorumlanamaz.
Yukarıdaki sınırlamalar saklı kalmak ve Bölüm 2'deki özel risk uyarısı geçerli olmak kaydıyla, yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde:
- Batuhan Karaduman, Uygulamanın kullanımı veya kullanılamamasından; içeriğe güvenilmesinden; sponsorlu içerik veya üçüncü taraf bağlantılarından doğan dolaylı, arızi, özel veya sonuç niteliğindeki zararlardan ve mal/veri kaybı, gelir kaybı gibi zararlardan sorumlu değildir.
- Uygulamadaki içeriğe dayanarak aldığınız kararların ve attığınız adımların sorumluluğu, yukarıda belirtilen yasal istisnalar saklı kalmak üzere size aittir.
---
10. Sorumlulukların Sizin Tarafınızdan Üstlenilmesi (Tazminat)
Uygulamayı hukuka aykırı şekilde veya bu Sözleşme'yi açıkça ihlal ederek kullanmanızdan doğan ve üçüncü kişiler tarafından bize yöneltilen talep, dava ve zararlara karşı Batuhan Karaduman'ı sorumlu tutmayacağınızı ve makul ölçüde tazmin edeceğinizi kabul edersiniz.
Bu madde, yalnızca yukarıda belirtilen hukuka aykırı veya sözleşmeye açıkça aykırı kullanım hâlleriyle sınırlıdır. Tüketici sıfatıyla yaptığınız olağan kullanımlar bu madde kapsamında değildir ve bu madde, tüketici olarak sahip olduğunuz kanuni hakları sınırlandırmaz.
---
11. Sözleşme Değişiklikleri
Bu Sözleşme'yi zaman zaman güncelleyebilir veya değiştirebiliriz. Güncel sürüm, güncellenmiş "Son güncelleme" tarihiyle Uygulama içinde yayımlanır.
- Olağan (önemsiz/lehe) güncellemelerde, değişikliklerin yürürlüğe girmesinden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz güncellenmiş Sözleşme'yi kabul ettiğiniz anlamına gelir.
- Esaslı (aleyhinize olabilecek) değişikliklerde, Uygulama içinde belirgin bir bildirim yapmaya ve makul bir geçiş süresi tanımaya özen gösteririz. Bu tür değişiklikleri kabul etmiyorsanız, Uygulamayı kullanmayı bırakabilirsiniz.
---
12. Sözleşmenin Sona Ermesi
Bu Sözleşme'yi ciddi veya tekrarlanan ihlali hâlinde, Uygulamayı kullanımınıza son verebilir veya erişiminizi kısıtlayabiliriz; mümkün olduğunda ve mevzuatın gerektirdiği ölçüde önceden bildirimde bulunmaya özen gösteririz. Uygulamayı cihazınızdan kaldırarak kullanımınızı dilediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz.
Ücretli (Lifetime Pro) bir kullanıcıysanız, erişiminizin tarafımızca keyfî olarak ve haklı bir sebep olmaksızın kesilmesi hâlinde, yürürlükteki mevzuat çerçevesinde bedel iadesi veya oranlı telafi talep hakkınız saklıdır.
Niteliği gereği devam etmesi gereken hükümler (ör. fikri mülkiyet, garantilerin reddi, sorumluluğun sınırlandırılması, uygulanacak hukuk) sona ermeden sonra da geçerliliğini korur.
---
13. Kişisel Verilerin Korunması (KVKK)
Uygulama hesap/giriş gerektirmez. Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin esaslar, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında ayrı bir Gizlilik Politikası / Aydınlatma Metni ile düzenlenir. Gizlilik Politikası’nı uygulamanın Ayarlar bölümündeki "Gizlilik Politikası" sayfasından inceleyebilirsiniz. Bu Sözleşme ile Gizlilik Politikası arasında veri işlemeye ilişkin bir çelişki olması hâlinde Gizlilik Politikası esas alınır.
---
14. Apple Cihazlarına İlişkin Ek Şartlar (Apple Asgari Şartları)
Uygulamanın Apple App Store üzerinden edinilmesi hâlinde, aşağıdaki şartlar Apple'ın asgari koşulları (Minimum Terms / Schedule 2) gereği geçerlidir:
- Sözleşmenin tarafları: Bu Sözleşme yalnızca sizinle Batuhan Karaduman arasındadır; Apple bu Sözleşme'nin tarafı değildir. Uygulamanın ve içeriğinin tüm sorumluluğu yalnızca Geliştirici'ye aittir.
- Bakım ve destek: Uygulamaya ilişkin her türlü bakım ve destek yükümlülüğü Geliştirici'ye aittir. Apple'ın, Uygulamaya ilişkin herhangi bir bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
- Garanti ve garanti uygunsuzluğu: Uygulama herhangi bir geçerli garantiye uymadığı takdirde, bunu Apple'a bildirebilirsiniz; Apple, varsa, Uygulamanın satın alma bedelini iade edebilir. Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın Uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur ve garantiye uymamadan doğan diğer her türlü talep, kayıp, yükümlülük, zarar, masraf veya gider yalnızca Geliştirici'nin sorumluluğundadır.
- Talepler ve ürün sorumluluğu: Uygulamaya veya onu bulundurmanıza/kullanmanıza ilişkin her türlü talep (ürün sorumluluğu talepleri, Uygulamanın herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığı iddiaları ve tüketici koruma veya benzeri mevzuattan doğan talepler dâhil) yalnızca Geliştirici'nin sorumluluğundadır; Apple'ın sorumluluğu bulunmamaktadır.
- Fikri mülkiyet ihlali iddiaları: Üçüncü bir tarafın Uygulamanın veya onu bulundurmanızın ya da kullanmanızın kendi fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia etmesi hâlinde, bu tür iddiaların araştırılması, savunulması, uzlaştırılması ve sonuçlandırılması yalnızca Geliştirici'nin sorumluluğundadır.
- Üçüncü taraf şartlarına uyum: Uygulamayı kullanırken geçerli üçüncü taraf şartlarına (örneğin kablosuz veri planı sağlayıcınızın şartlarına) uyacağınızı beyan edersiniz.
- Cihaz ve yazılım gereksinimleri / ihracat ve yaptırım beyanları: Apple'ın bir Apple cihazı veya işletim sistemi gereksinimlerini sağladığınızı; (a) bulunduğunuz ülkenin ABD ambargosuna tabi olmadığını veya ABD tarafından "terörü destekleyen ülke" olarak belirlenmediğini ve (b) herhangi bir ABD yasaklı/kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
- Üçüncü taraf lehdar (Apple'ın icra hakkı): Apple ve Apple'ın iştirakleri, bu Sözleşme'nin üçüncü taraf lehdarlarıdır ve bu Sözleşme'yi kabul etmenizle birlikte, Apple, bu Sözleşme'yi size karşı üçüncü taraf lehdar olarak doğrudan icra etme hakkına sahip olur.
- Apple ile iletişim: Uygulamaya ilişkin sorularınız, şikâyetleriniz veya taleplerinizle ilgili olarak (teknik destek dâhil) Apple yerine Geliştirici ile iletişime geçmelisiniz. App Store üzerinden yapılan satın almalara Apple Media Services şartları uygulanır.
---
15. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Merci
Bu Sözleşme, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve bu hukuka göre yorumlanır. Bu Sözleşme'den doğabilecek uyuşmazlıklarda Türkiye Cumhuriyeti mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatıyla, ilgili parasal sınırlar dâhilinde Tüketici Hakem Heyetleri'ne ve Tüketici Mahkemeleri'ne başvurma hakkınız saklıdır.
---
16. Diğer Hükümler
- Bölünebilirlik: Bu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz sayılması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.
- Feragat: Bir hakkımızı kullanmamamız, o haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
- Bütünlük: Bu Sözleşme (ve atıfta bulunduğu Gizlilik Politikası), Uygulamanın kullanımına ilişkin taraflar arasındaki tüm anlaşmayı oluşturur.
---
17. İletişim
Bu Sözleşme veya Uygulama hakkındaki soru, talep ve bildirimleriniz için bize ulaşabilirsiniz:
- E-posta: batuhankaraduman@gmail.com
- Uygulama: "Temkinli"
- Geliştirici: Batuhan Karaduman (bireysel geliştirici)
---
*Bu belge bilgilendirme amaçlı bir taslaktır; yayına almadan önce bir hukuk danışmanına inceletmeniz önerilir.*